1
00:00:49,320 --> 00:00:50,580
Larry, Moe et Curly.

2
00:01:40,900 --> 00:01:43,800
Hé, maman a dû essayer de se réveiller
nous relever. Ouais, allons dans le

3
00:01:43,800 --> 00:01:46,200
salle de bain et nettoyage. je vais
me brosser les dents. je vais changer de

4
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
chaussettes. Quelle expérience.

5
00:01:51,980 --> 00:01:56,160
Qu'essayez-vous de faire ?

6
00:02:18,049 --> 00:02:21,970
Qu'est-ce que tu as ?

7
00:02:30,110 --> 00:02:33,450
Tant pis.

8
00:02:35,350 --> 00:02:37,230
Il faudrait reprendre.

9
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Agissez comme ça.

10
00:03:01,400 --> 00:03:03,340
J'ai un peu de savon sur la langue.

11
00:03:36,140 --> 00:03:37,520
Je vais rater notre petit-déjeuner. Viens
sur.

12
00:03:50,740 --> 00:03:51,860
C'est une lettre pour Curly.

13
00:03:52,220 --> 00:03:53,520
De l'Association des inventeurs.

14
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
C'est personnel.

15
00:03:58,120 --> 00:03:59,180
Cher M. Jack.

16
00:04:00,300 --> 00:04:02,260
Regardez la façon dont il épelle Jack. J-E-R
-K.

17
00:04:02,800 --> 00:04:04,240
Allez, tu ne sais pas lire.

18
00:04:05,840 --> 00:04:08,300
Quelle est l'idée de me boucher les oreilles ? je
je ne veux pas que tu entendes quelle est la lettre

19
00:04:08,300 --> 00:04:09,039
doit dire.

20
00:04:09,040 --> 00:04:13,920
Après avoir essayé un bouton de col doré
retriever, j'ai conclu que c'était

21
00:04:13,920 --> 00:04:16,140
incompréhensible et complètement
pas pratique. Oh, mon garçon !

22
00:04:16,500 --> 00:04:17,519
Succès! Succès!

23
00:04:18,040 --> 00:04:21,640
Oh, succès, maman ! Eh bien, qu'est-ce que ça fait
cette invention fait-elle ?

24
00:04:22,019 --> 00:04:23,020
Attends, je vais te montrer, maman.

25
00:04:25,660 --> 00:04:26,860
C'est ma nouvelle invention.

26
00:04:27,180 --> 00:04:30,520
Il s'agit d'un bouton de col. je le jette
loin, et partout où elle va, la flèche

27
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
trouvez-le.

28
00:05:02,890 --> 00:05:04,110
dépenses. Oh, merci.

29
00:05:04,330 --> 00:05:05,410
Vous le prendriez.

30
00:05:07,790 --> 00:05:08,790
Au revoir,

31
00:05:10,590 --> 00:05:11,590
Maman.

32
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
achète ce chercheur d'or.

33
00:05:36,740 --> 00:05:40,200
Ai-je compris ta voix pour te dire
Vous aviez un chercheur d'or ? Pourquoi, certainement.

34
00:05:40,820 --> 00:05:42,300
Eh bien, je suis l'homme que vous souhaitez rencontrer.

35
00:05:42,740 --> 00:05:44,460
Je peux te vendre les droits des perdus
le mien.

36
00:05:45,540 --> 00:05:50,000
Cent mille tonnes d'or pur
vaut 35 $ l'once. Pensez-y.

37
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
Je ne peux pas.

38
00:05:51,260 --> 00:05:52,460
Cela fait combien en chiffres ronds ?

39
00:06:01,800 --> 00:06:04,280
Cela fait 80 milliards, 16 millions et 51
centimes dans une fraction.

40
00:06:05,120 --> 00:06:07,620
Profit? Non, moins d'impôt sur le revenu. C'est juste
27 $.

41
00:06:08,060 --> 00:06:10,700
Oh, mon garçon. Combien en veux-tu ?
Eh bien, vous n'avez que 50 $.

42
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
Je le prends.

43
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
C'est un accord. Payez-le.

44
00:06:17,960 --> 00:06:18,779
Te voilà.

45
00:06:18,780 --> 00:06:20,620
Oh, merci. Il ne sait pas que j'ai
encore 50 $.

46
00:06:21,700 --> 00:06:24,000
Ah, mais j'ai la carte, et ça coûtera
vous 50 $ de plus.

47
00:06:25,020 --> 00:06:26,700
Payez-lui les 50 $.

48
00:06:26,920 --> 00:06:28,440
J'oublie où c'est. Oh ouais?

49
00:06:37,099 --> 00:06:38,960
Oh, c'est dans sa poche gauche. Droite.

50
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Où est cette mienne ?

51
00:06:41,140 --> 00:06:42,140
Dans l'Ouest, les garçons.

52
00:06:43,000 --> 00:06:44,040
Oh, mon garçon, dans l'ouest.

53
00:06:44,600 --> 00:06:47,380
Et ils en sont contents. Fermez-la.

54
00:06:47,980 --> 00:06:48,980
Taxi!

55
00:07:24,590 --> 00:07:27,610
Pas de chercheur d'or. C'est un charognard. Peut-être
c'est le climat qui est fou avec le

56
00:07:27,610 --> 00:07:28,670
chaleur. Comment vous sentez-vous?

57
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
Oh, plutôt bien.

58
00:07:35,610 --> 00:07:41,050
Six mois dans le désert et tout ce que nous avons
J'ai eu ce petit coup d'or.

59
00:07:41,310 --> 00:07:42,470
Bien sûr, cela a été difficile.

60
00:07:44,270 --> 00:07:47,550
Je tire une flèche en l'air. Où il
terres, je m'en fiche.

61
00:07:47,770 --> 00:07:48,850
Je reçois mes flèches en gros.

62
00:07:49,570 --> 00:07:52,290
Allez, commence ça. Ceci
le moment où vous trouvez de l'or.

63
00:08:22,690 --> 00:08:25,910
Écoute, Guillaume Tell, pour deux épingles, je
cassez-vous la cervelle. je n'en ai pas

64
00:08:25,910 --> 00:08:27,630
épingles. Toi non plus, tu n'as pas de cervelle.

65
00:08:30,770 --> 00:08:32,470
Je suis en feu ! Je suis en feu ! Je suis coincé !

66
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
Ah Larry !

67
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
Aide-moi!

68
00:08:36,530 --> 00:08:40,750
Allez, occupe-toi.

69
00:08:41,030 --> 00:08:43,070
Ne t'inquiète pas, gamin. Nous les sortirons
en deux secousses et une torsion.

70
00:10:40,880 --> 00:10:42,020
Cela prendra plus de temps, mais allez-y.

71
00:10:42,300 --> 00:10:44,000
Droite. Donnez-moi une autre chambre.

72
00:12:54,960 --> 00:12:56,180
J'espère que ce ne sont pas des boîtes de conserve cette fois.

73
00:12:57,680 --> 00:12:58,080
Mettre

74
00:12:58,080 --> 00:13:14,600
vers le bas

75
00:13:14,600 --> 00:13:15,600
cette pelle et prends une pioche.

76
00:13:18,660 --> 00:13:20,000
Je vais vous assassiner, les gars, Shep.

77
00:13:20,640 --> 00:13:22,720
Jumper et Catfish, ils ont trouvé les perdus
le mien.

78
00:13:22,980 --> 00:13:23,980
Et alors ?

79
00:13:24,120 --> 00:13:25,420
Mais ils sont susceptibles de trouver l'or.

80
00:13:25,900 --> 00:13:29,520
Eh bien, laissez-les faire le travail et nous le ferons
enlevez-leur l’or.

81
00:13:31,960 --> 00:13:34,660
Je vais travailler dans le coin. Maintenant,
vous êtes occupés, les gars. Vous deux.

82
00:14:24,330 --> 00:14:25,330
Le jackpot vous tombe dessus.

83
00:14:25,350 --> 00:14:26,550
J'aime ça. Allez.

84
00:14:29,610 --> 00:14:31,030
Mon garçon, maman ne sera-t-elle pas heureuse ?

85
00:14:31,310 --> 00:14:34,090
Ouais, nous allons la sortir immédiatement du
cuisine et déplacer la cuisinière dans la salle à manger

86
00:14:34,090 --> 00:14:35,090
chambre. Allons-y.

87
00:14:38,110 --> 00:14:42,510
Doubles croisés.

88
00:14:47,270 --> 00:14:52,650
Attends une minute, Mo. Ces rats du désert sont
après nous. Ouais, et ils veulent l'or,

89
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
aussi. Où est Curly ?

90
00:14:53,770 --> 00:14:54,770
Je ne sais pas.

91
00:15:00,570 --> 00:15:03,830
Avez-vous sonné, monsieur ? Ouais. Avez-vous vu un
un gars à peu près aussi haut et aussi large ?

92
00:15:04,050 --> 00:15:05,050
Avait-il un chapeau sympa ?

93
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
Enlève-le.

94
00:15:12,490 --> 00:15:13,449
Où est l'or ?

95
00:15:13,450 --> 00:15:14,830
Ne t'inquiète pas. C'est en sécurité dans le coffre-fort.

96
00:15:15,170 --> 00:15:18,530
D'accord. Nous allons le découper de trois manières.
Nous aurons un... Chut. Vous entendez quelque chose ?

97
00:15:19,070 --> 00:15:20,070
Ça doit être encore ces gars-là.

98
00:15:45,800 --> 00:15:46,800
en forme d'or.

99
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
L'or est dans le coffre-fort.

100
00:15:53,080 --> 00:15:55,160
Eh bien, donne-moi la dynamite et nous le ferons
faites-les exploser.

101
00:15:57,320 --> 00:16:00,540
Voilà.

102
00:16:01,040 --> 00:16:02,240
Nous les avons certainement trompés.

103
00:16:24,720 --> 00:16:28,100
Tu sais ce que c'est que tu es
tu tiens là ? C'est de la dynamite. Tu veux dire

104
00:16:28,100 --> 00:16:31,440
des choses avec le... Hé,

105
00:16:35,740 --> 00:16:36,740
Je sens la fumée.

106
00:16:37,260 --> 00:16:38,260
Je ne fume pas.